-
1 сглаживать трудности
Русско-английский словарь по экономии > сглаживать трудности
-
2 сглаживать
smooth out (refl.); smoothсглаживаться; сглаживать — smooth out
смягчать, преуменьшать; сглаживать — smooth over
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать
-
3 сглаживать трудности
1. smooth over difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. smooth over the difficulty3. smoothing over difficulties4. smoothing over the difficultyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать трудности
-
4 сглаживать
гл. smooth out, smooth overсглаживаться; сглаживать — smooth out
смягчать, преуменьшать; сглаживать — smooth over
Синонимический ряд:скрадывать (глаг.) затушевывать; скрадывать; стушевывать -
5 устранять разногласия
1) General subject: accommodate differences, accommodate opinions, bridge differences, bridge opinions, decide opinions, settle opinions, to smoothen ( away) differences (difficulties) (трудности), smooth over, smooth differences (трудности)2) Military: bridge the differences3) Politics: patch up differences (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > устранять разногласия
См. также в других словарях:
smooth over — slide; settle difficulties … English contemporary dictionary
smooth — [smo͞oth] adj. [ME smothe < OE smoth, for earlier smethe < Gmc * smanthi < IE * som , together < base * sem , together, SAME] 1. a) having an even or level surface; having no roughness or projections that can be seen or felt b) having … English World dictionary
smooth — ► ADJECTIVE 1) having an even and regular surface; free from projections or indentations. 2) (of a liquid) having an even consistency; without lumps. 3) (of movement) without jerks. 4) without problems or difficulties. 5) charming in a suave or… … English terms dictionary
smooth — smooth1 W3 [smu:ð] adj comparative smoother superlative smoothest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(surface)¦ 2¦(happening without problems)¦ 3¦(movement)¦ 4¦(person)¦ 5¦(liquid mixture)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(taste)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
smooth — adj., v., n., & adv. adj. 1 having a relatively even and regular surface; free from perceptible projections, lumps, indentations, and roughness. 2 not wrinkled, pitted, scored, or hairy (smooth skin). 3 that can be traversed without check. 4 (of… … Useful english dictionary
smooth — 1 adjective 1 FLAT a smooth surface is completely flat and even: The stone steps had been worn smooth by centuries of visitors. opposite rough 1 (1) 2 SOFT skin or fur that is smooth is soft and pleasant to touch, and your hand moves easily over… … Longman dictionary of contemporary English
smooth — smoothable, adj. smoother, n. smoothly, adv. smoothness, n. /smoohdh/, adj., smoother, smoothest, adv., v., n. adj. 1. free from projections or unevenness of surface; not rough: smooth wood; a … Universalium
smooth — [[t]smuð[/t]] adj. smooth•er, smooth•est, adv. v. n. 1) free from projections or unevenness of surface 2) generally flat or unruffled, as a calm sea 3) bio free from hairs or a hairy growth: a smooth cheek[/ex] 4) of uniform consistency; free… … From formal English to slang
smooth — /smuð / (say smoohdh) adjective 1. free from projections or irregularities of surface such as would be perceived in touching or stroking. 2. free from hairs or a hairy growth. 3. free from inequalities of surface, ridges or hollows, obstructions …
smooth — I. adjective Etymology: Middle English smothe, from Old English smōth; akin to Old Saxon smōthi smooth Date: before 12th century 1. a. (1) having a continuous even surface (2) of a curve being the representation of a function with a continuous… … New Collegiate Dictionary
smooth something over — ˌsmooth sthˈover derived to make problems or difficulties seem less important or serious, especially by talking to people • She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary